Les livres de Volodine, Antoine

Prix du Livre Inter 2000: dans ces quarante-neuf récits hors du temps, l'auteur conjugue les thèmes récurrents qui hantent l'imaginaire: rites chamaniques, rencontres impossibles.

Présumant que le défunt est obligé par son karma de traverser les quarante-neuf jours du Bardo, et qu'il doit rencontrer sur le chemin de la renaissance de terribles visions et obstacles, un lama tibétain lit le Bardo Thödol pour guider le mort et l'aider à triompher. Mais que se passe-t-il lorsque le mort refuse d'écouter les conseils prodigués ou lorsque le lama lit à la place un livre de cuisine ou lorsque le défunt se complaît dans le Bardo ?

Imaginés par des détenus oubliés de tous, par des révolutionnaires non repentis, ces contes brefs, ces histoires souvent cruelles, se répondent et se combinent pour former des entrevoûtes : un genre qui appartient à une littérature de l'ailleurs, profondément marquée, comme ses auteurs, par l'onirisme, la violence politique et l'humour du désastre.

Des années après l'irradiation complète de la Sibérie et l'écroulement de la Deuxième Union soviétique, la région est devenue inhabitable. Des soldats fantômes et autres morts-vivants poursuivent obstinément le rêve soviétique. Le centre du monde se nomme désormais Terminus radieux et Solovieï, chef du village, met ses pouvoirs surnaturels au service de son rêve de toute-puissance.